с большим усилием — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с большим усилием»
с большим усилием — другие примеры
С великими усилиями и огромными затратами, мы нашли того, кто был твоим злым гением, в детские годы. Арни Шенкмана.
Well, at a great deal of expense and effort we have managed to locate your grade school bête noire Arnie Shankman.
ристина делает это с большим усилием.
Cristina has certainly made quite an effort.
Знаешь, он купил тебе очень хорошее кресло в подарок, потом очень долго с большими усилиями крепил его к своему грузовику веревками.
— You know, he bought you a really nice recliner for your birthday, and he went to a lot of trouble to put it in the back of his truck and rope it down.
И у нас есть сотни страниц книги... которую вы изучаете пробираясь с большими усилиями... что это за книга и о чем.
And you have a hundred pages of literature where you go on to discover, with great difficulty what the book is about.