с большим вниманием — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с большим вниманием»
с большим вниманием — другие примеры
Это делается с великим вниманием благочестиво, в уважении и медитации.
It is done with great deliberation prayerfully, with respect and meditation.
А на сборе клубники он с большим вниманием объяснял мне, что такое севооборот.
At strawberry picking, he took such care to explain crop rotation to me.
Поэтому тебе стоит отнестись к этой записи с большим вниманием.
So I don't think that a little effort from you is too much to ask.
Каждая венка, родинка, прыщик нарисованы от руки с большим вниманием к деталям.
Every tiny vein and birthmark and milk spot is hand-painted with exquisite attention to detail.
работать медленно, с большим вниманием к деталям, отделять плоть от кости, словно мясник разделывает лосося.
...must work slowly, with great attention to detail, peeling flesh from bone like a butcher filleting a salmon.
Показать ещё примеры...