с балкона вниз головой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с балкона вниз головой»

с балкона вниз головойoff a balcony onto his head

Зачем мне толкать Элтона Хуана с балкона вниз головой?
Why would I push Elton Juan off a balcony onto his head?
Элтон пошел на балкон чтобы успокоиться... и это был последний раз, когда я видел его до того как... как его... — Столкнули с балкона вниз головой.
'Elton, he went up to the balcony to calm down...' .. and that was the very last I saw of him before... before he... ~ .. Was pushed off a balcony onto his head.
Я слышал, как она спорила с Элтоном прям перед тем как Его столкнули с балкона вниз головой?
~ Si. I heard her arguing with Elton just before, you know... .. He was pushed off a balcony onto his head?
И теперь все пропало, потому что Элтона Хуана Столкнули с балкона вниз головой.
.. Was pushed off the balcony onto his head.
advertisement

с балкона вниз головой — другие примеры

Ну, всегда печально, когда кого-то Сталкивают с балкона вниз головой?
Well, it's always very sad when someone... .. Gets pushed off a balcony onto his head?