с апломбом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с апломбом»

с апломбомwith aplomb

Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям.
You had to toss the salad with aplomb, and you had to boil the soup and serve it to the people.
И сделаю это с апломбом.
And I shall do it with aplomb.
advertisement

с апломбом — другие примеры

Он — парень с апломбом.
He's got balls!
Тот адвокат с апломбом, которого только что уволили.
That lawyer with the attitude they just fired.