сёстры милосердия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сёстры милосердия»
сёстры милосердия — nurse
— Спрашивал всех подряд, где живет самая красивая сестра милосердия?
I kept asking everybody where the most beautiful nurse lives.
Она была сестрой милосердия, участвовала в битве при Ипре.
She was a field nurse at Ypres.
Мои отец и брат тоже были врачами, а я училась на сестру милосердия во время войны.
My father and brother, too. And I trained as a nurse during the war.
Сиси работала сестрой милосердия,и,э.. Без нижнего белья?
Cece was a volunteer nurse, and, um... (gasps) No bottoms?
Вы должны помочь мне, не только как друг, но и как сестра милосердия.
You must help me, not only as a friend, but as a nurse. It's your professional duty. Ha!
Показать ещё примеры для «nurse»...
advertisement
сёстры милосердия — sisters of mercy
Я ходила туда с сестрами милосердия, чтобы поднести пищу заключенным.
I went there with the Sisters of Mercy to take food to the prisoners.
Да... позвольте познакомить, наши акушеры... также и сёстры милосердия.
Yes... please let me introduce Our midwifes... and also sisters of mercy.
— А эти сестры милосердия, каким боком..?
And the sisters of mercy, where do they fit in?
Они учились в Школе Сестер Милосердия.
They were at the Sisters of Mercy last year.
Возможно, к сёстрам милосердия.
Perhaps the Sisters of Mercy.
Показать ещё примеры для «sisters of mercy»...