сэкономить деньги — перевод на английский

сэкономить деньги — save money

Моя мама могла сэкономить денег, на многих вещах но только не на своей заднице.
My mother could save money a lot of places but not on her ass.
Если хотите сэкономить деньги в путешествии, захватите сэндвичи в дорогу.
If you want to save money on the trip, Consider taking a sandwich.
И не для того, чтобы улучшить вкус, а просто чтобы сэкономить деньги.
And not to improve the flavor, but to save money.
Что бы сэкономить деньги.
To save money.
Мы можем сэкономить денег дома, в Кипре.
We can save money back in Cyprus.
Показать ещё примеры для «save money»...
advertisement

сэкономить деньги — saving money

Ты сэкономил деньги?
Are you saving money?
Но у нас есть небольшая проблемка мы получили письмо от Би-Би-Си, в котором говорится, что исходя из того, что сегодняшняя цена 1 л топлива составляет 1,2 фунтов и т.п., нам следует дать совет, как сэкономить деньги и топливо.
That actually gives us a bit of a problem, because we've had a letter from the BBC, and they said, what with petrol being L5.50 a gallon and all the rest of it, what we should actually be doing is giving some advice on fuel economy and saving money. Yeah, unfortunately, that letter was opened by him.
Просто у тебя не получается сэкономить деньги, вот и все
You're just bad at saving money, that's all.
Что Райли должна помочь тебе с налогами и ты сэкономишь деньги, а она получит ценный опыт?
That Riley should help you with your estate planning, thus saving you money and giving her some real world experience?
Ты был прав. Ты сэкономил деньги.
You were right, you saved us some money.
Показать ещё примеры для «saving money»...