сыскаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «сыскаться»
сыскаться — god's green
Не думаю, что на Земле сыщется ещё человек, менее подходящий для этой задачи.
Can you think of anybody on God's green Earth less able to do this kind of thing than him?
Не думаю, что на Земле сыщется ещё...
Can you think of anybody on God's green Earth...
advertisement
сыскаться — другие примеры
И жених сыскался ей, Королевич Елисей.
And the choice of fiance Lighted on Prince Yelisei.
Другой такой не сыщется на свете!
There's not a better one on the earth!
Там ему сыщется служба.
He will find wages there.
Во всяком случае, если он не сыщется раньше месяца, вы носом почуете его у входа на галерею.
But indeed, if you find him not within this...month, you shall nose him as you go upstairs into the lobby.
Возможно бумаги на болото так и не сыщутся.
Maybe the papers on the swamp were never drawn up.
Показать ещё примеры...