сырые идеи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сырые идеи»

сырые идеиhalf-baked idea

Смотри, это сырая идея на мой взгляд.
Look, this was a half-baked idea on my part.
Ты дала мне только сырую идею.
You gave me a half-baked idea.
advertisement

сырые идеиsome rough ideas

Так что пока сырая идея.
So, that's just the rough idea.
Только сырые идеи.
Some rough ideas maybe.