сыромятный — перевод на английский

сыромятный — rawhide

Возможно, её связали кнутом из сыромятной кожи.
She was probably tied with rawhide.
Они пользовались кнутом из сыромятной волчьей кожи чтобы причинять боль плоти друг друга — это был единственный способ убедиться во взаимной любви.
They used a whip of wolf's rawhide to inflict pain on each other's flesh... the only way they could be sure of one another's love.
Что, не любишь сыромятную кожу?
What, you don't like rawhide ?
Хэй, йоу, Сыромятная плеть
Hey, yo, Rawhide,
advertisement

сыромятный — другие примеры

Я слышал, в Германии используют сыромятную кожу.
In Germany I hear they use raw-hide.
Эта акула жевала меня так, словно я — ремень из сыромятной кожи.
It's like that shark was gnawing on me like a rawhide stick.
Это говорит человек в древнем плаще из сыромятной кожи.
Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat.
Взгляни, плоть вся ссохлась, как сыромятная кожа.
Look at that, flesh is all dried out like a piece of rawhide.