сыпучий песок — перевод на английский

сыпучий песок — quicksand

Капитан Woodward, 20 футов в вниз И Вы окажетесь непосредственно в середине сыпучего песка.
Captain Woodward, 20 feet down will put you right in the middle of the quicksand.
Кстати ты тонешь в сыпучих песках
Oh, you're drowning in quicksand, by the way.
advertisement

сыпучий песок — другие примеры

Сорок лет ржавчины могли превратить перекрытие палубы в сыпучие пески.
40 years of rust can turn deck plates into quicksand.
Ох, потому твое совершенство сделало отличную остановку на сыпучем песке.
Even early barbaric modalities have their place. Augie, look, you're a good kid.
Рогатки, сыпучие пески.. Все здесь нашпиговано термитом.
Slingschott quicksand is laced with thermite.