сын человека — перевод на английский

сын человека — son of the man

Это был сын человека, который выстрелил?

Was the son of the man who fired the shot?

Вы думали, что лучшее, что вы можете сделать для дочери это отомстить за ее смерть, украв сына человека, отвечавшего за это.

You think the best thing you could have done for your daughter was to avenge her death by stealing the son of the man responsible.

Мне нужны подачки от сына человека, который испортил мне жизнь.

I don't need charity from the son of the man who screwed me over.

— Я смею, потому что я сын человека, которого вы чуть не убили.

— I dare because I'm the son of the man that you almost killed.

Но я сын человека, который ему отстёгивает, и вчера я думал, что мы друзья, но отнёсся ко мне, как к врагу.

I'm the son of the man who lines his pockets, so yesterday I expected him to treat me as a friend. Instead, he treated me like an enemy.