сын исчез — перевод на английский

сын исчез — son disappeared

Так что: ты нанял Бриджит, чтобы сказать семье, что сын исчез на Гавайях, верно?

So you get Bridgett to tell the family the son disappeared to Hawaii, right?

После пережитого шока твой сын исчез, и я думаю, что больше контактов между нами не будет.

After the fright, your son disappeared, and I think there'll be no further contact between us.

Мой сын исчез пару недель назад, но я не знала о Луне.

My son disappeared on me a couple of weeks ago, but I didn't know about Luna.

Я единственный ребенок в семье, так что я думаю, мои родители были бы счастливы, если бы их уродливый сын исчез.

Yeah, I'm an only child, so, I think my parents would be happy if their freak son disappeared.

Как скоро вы заметили, что ваш сын исчез?

How long were you gone before you noticed your son was missing?

Вы не скажете ему, что его сын исчез?

You will not tell him that his son was missing?

Как сказать отцу, что его сын исчез?

How do I tell my father that his son was missing?

Послушайте, я только что рассказал вам что ваш сын исчез... что его приёмные родители убиты.

Look, I just sat here and told you that your son is missing... that the foster parents have been murdered.

Ваш сын исчез первым.

Now, your son was the first to disappear.

Когда ваш сын исчез изменилось всё.

When your son was taken, all of that changed.

А вы мне приказываете не говорить мужу, что его сын исчез.

You can't tell me not to tell my husband I can't find his son.

Мой сын исчез вчера вечером.

My son's missing since last night.

Так что ищите деньги, иначе ваш сын исчезнет и вы услышите о нём по ТВ.

You better come up with it in a hurry or your kid is gonna disappear, and he won't turn up until the evening news.

Как будто прыжок во времени. Женщина, машина и его сын исчезли.

Said it was like time jumped and his son, the woman and her car were suddenly gone.

Как сказать отцу, что его сын исчез и что мы не знаем жив он или мёртв?

Howtotellmyfather His son went missing? notevenknow Is he alive or dead.

Мораль твоего сына исчезла в... пфф... одно мгновение.

Your son's morality disappeared in a... pff... in an instant.

Показать ещё примеры...