сын божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сын божий»
сын божий — son of god
Я уверен, этот человек — Сын Божий.
And the man, I know it now, is the Son of God.
— — Сына Божья тоже гоняли...
The Son of God was persecuted.
Сын Божий!
Son of God!
Так значит, Ты Сын Божий?
Are You, then, the Son of God?
Рождение Иисуса, Его жизнь, смерть и воскресение Его — всё это и доказывает, что Иисус и есть Тот, Кем Он Себя называл — Сын Божий и Спаситель всего человечества.
His birth, His life, His death, and His resurrection all prove that Jesus is exactly who He claimed to be, the Son of God, the Savior of all mankind.
Показать ещё примеры для «son of god»...
advertisement
сын божий — child of god
Я хочу, чтобы он стал сыном Божьим.
I want him to be a child of God.
Из-за того, что живёшь, уже из-за этого у тебя есть достоинство сына Божьего. И у твоей жены тоже.
The fact that you live in this world is enough for you to enjoy the dignity of a child of God, and the same goes for your wife.
Тогда властью данной мне как сыну Божьему, я объявляю вас... семьей.
Then by the power vested in me as a child of God, I now pronounce you... a family.
Разве он не может быть одновременно графом и сыном Божьим?
Can't he be a count and a child of God too?
«Милый сын божий.»
«Dear child of God.»
advertisement
сын божий — god's son
если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
«If you are God's Son, order this stone to become bread. »
Если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз, ибо написано:
"If you are God's Son, throw Yourself down from here, for the Scripture says:
Да, картина Рафаэля, момент, когда Он становится сыном Божьим.
The multimedia these days. yeah, raphael's painting, The moment he became god's son.
Сын Божий спасет нас.
God's Son redeems us.
Вы знаете, собственный сын Божий был — был принесен в жертву чтобы на кресте кровавом оплатить человеческие грехи, но с тех времен этих грехов стало так много, что они угрожают сокрушить нас поэтому, конечно, безусловно, новая кровь должна быть пролита.
You know, God's own son was... was sacrificed on a cross of blood to redeem man's sins, but since then, those sins have become so many, they threaten to overwhelm us, so surely, surely, new blood must be spilled.