сыновний долг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сыновний долг»
сыновний долг — другие примеры
Разорваны струны сердец любви и сыновнего долга.
Torn now all human heartstrings, Between love and filial affection.
Ты даёшь понять, что настанет день, когда ты забудешь о сыновнем долге.
You mean one day... you'll forget I'm your father.
Я думаю, этот порыв, импульсивный, даже безответственный, рискнуть не подчиниться своей тетке, чтобы выполнить сыновний долг, демонстрирует изящество духа мистера Черчилла, остроту чувств, чрезвычайно романтическую натуру, и совершенно доброе сердце.
I think to set off like that impulsively, recklessly even, to risk disobeying his aunt in order to do a duty to his father shows a fineness of spirit in Mr. Churchill, a keenness of feeling, a most romantic nature and a thoroughly good heart.
Таков сыновний долг в мире якудза.
That's the Son's duty, in his world.
А ведь ты ещё и нарушил сыновний долг!
And you failed to fulfill your filial duties!
Показать ещё примеры...