сыграть в бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сыграть в бога»
сыграть в бога — play god
Он хотел сыграть в Бога, и вернуться в сады Эдема, и переписать заново всю историю грехопадения.
He wanted to play God, to go back to the Garden of Eden, and reconstruct the whole story of the sin.
Ты хочешь, чтобы я сыграл в Бога?
You want me to play God?
Думаете, что можете сыграть в бога?
You think you can play God?
Сыграть в Бога на жизни любимых.
Playing God with the lives of the people I loved.
Кто желает сыграть в Бога?
Who wishes to play God?