сыграла со мной злую шутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сыграла со мной злую шутку»
сыграла со мной злую шутку — played a trick on me
Возможно, это мой мозг просто сыграл со мной злую шутку.
I mean, maybe it's my mind just playing tricks on me.
Недавно, жизнь сыграла со мной злую шутку, и я думаю, что лучше всего, не относиться к этому слишком серьёзно.
Life has been playing tricks on me lately, and I think it's best not to take it seriously.
Мой дорогой доктор, моя дочь сыграла со мной злую шутку.
My dear doctor, my daughter played a trick on me
advertisement
сыграла со мной злую шутку — другие примеры
Природа сыграла со мной злую шутку. И я плачу ей тем же.
The nature has played me a prank and I'm not finished paying it back.
Невозможно, но похоже телевидение сыграло со мной злую шутку.
Doesn't seem possible, but I guess TV has betrayed me.
Прости, моё подсознание сыграло со мной злую шутку.
I'm sorry, my subconscious betrayed me.