сыграем на твоей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сыграем на твоей»

сыграем на твоейplay on your

Они вызовут тебя давать показания первым потому что они хотят сыграть на твоем эго.
They'll put you on the stand first, because they want to play on your ego.
То сообщение, которое ты получил как бы от Ориона, не было просто способом сыграть на твоей странной привязанности к маме.
That fake communique you received from Orion-— that wasn't just a play on your weird affection for my mom.
Тебе повезёт, если эти парни сыграют на твоей свадьбе.
You would be lucky to get these guys to play at your wedding.
Что они могут сделать, так это сыграть на твоем эго.
What they can do is play off your ego.
Сыграл на твоей одержимости.
He played on your obsession.
Показать ещё примеры для «play on your»...