съехать со своей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съехать со своей»
съехать со своей — moved out of your
Ты съехала со своей квартиры.
You moved out of your apartment.
Но прежде спроси себя, что мешало тебе съехать со своей квартиры?
Just ask yourself why you never moved out of your apartment.
Джоан, ты забросила свою работу и съехала со своей квартиры, чтобы все время жить с выздоравливающим наркоманом, который будет учить тебя, как быть кем-то вроде ищейки?
Joan, you quit your job and moved out of your apartment so you could live full-time with a recovering drug addict who's going to teach you how to be some sort of gumshoe?
И да, мне надо съехать со своей квартиры до конца месяца.
Oh, and I have to move out of my apartment by the end of the month.
Я знал, что вы с ним ищете жильё, а мой друг как раз съехал со своей квартиры.
I knew yous two were looking for a place and a friend of mine just moved out of an apartment.
Показать ещё примеры для «moved out of your»...