съест тебя заживо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съест тебя заживо»
съест тебя заживо — eat you alive
Это съест тебя заживо, знание того, что ты был близко у тому, чтобы схватить меня.
It must eat you alive, knowing that you came so close to catching me.
— Они же съедят тебя заживо!
— They'll eat you alive!
Крон съест тебя заживо.
Kron'll eat you alive.
Злость сначала поможет тебе выжить, но затем она съест тебя заживо.
Anger will help you survive for a while, but then it'll eat you alive.
— Но ты позволяешь этому съесть тебя заживо.
— But you're letting it eat you alive.
Показать ещё примеры для «eat you alive»...