съел что-то не то — перевод на английский

съел что-то не то — was something you ate

Наверное, я съел что-то не то.
I must have eaten something.
— Может, съели что-то не то.
— Maybe something we ate.
— Думаю, ты съела что-то не то.
— I expect it was something you ate.
advertisement

съел что-то не то — другие примеры

съел что-то не то.
That punk must have eaten something bad!
Наверно, я съел что-то не то.
It's probably just something I ate.
— Может, съела что-то не то. — Конни!
It's the end of day-— a Friday.
Мой кот, он типа забрался в мою косметичку или ещё куда, съел что-то не то, и потом его целый день рвало.
My cat, he, like, got into my makeup or something and, like, ODed on foundation, and he spent the whole day puking.
— Может, съел что-то не то?
— Did you ever see him eat?