съезжать с дороги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съезжать с дороги»
съезжать с дороги — off the road
Мои чувства были так обострены, так преувеличены, что я «увидел» , как мой автомобиль съезжает с дороги у меня перед глазами.
My senses were so... so sharp, so exaggerated that a car had gone off the road in front of me, out of my sight.
Машина должна была съезжать с дороги, чтобы вытолкнуть его в этом направлении.
Car would have to be headed off the road to send him flying in that direction.
— Съезжай с дороги!
— Come off the road!
С её телефона позвонил в 911, разыграл представление, в то время, как его джип съезжал с дороги и затем просто ушел.
Then calls 911 on her phone, plays the fake call, while the SUV runs right off the road and then he just walks away.
Съезжай с дороги.
Off the road.
Показать ещё примеры для «off the road»...