съезжается со своим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «съезжается со своим»

съезжается со своимmoving in with her

Эй, а знаете, Линда съезжается со своим парнем.
Hey, everyone, Linda's moving in with her boyfriend.
— Она съезжается со своим парнем.
— She's moving in with her boyfriend.
Притворяться, что тебе плевать, что твоя бывшая съезжается со своим парнем — это отстой, везде сплошной отстой, ей-богу.
Pretending you don't care your ex-fiancee's moving in with her boyfriend sucks, it all sucks, really.
Сказала, что Стэн съезжается со своей миссис.
Said that Stan's moving in with his missus.
Он сказал, что тот съезжается со своим новым дружком,
He said he was moving in with his new boyfriend,
Показать ещё примеры для «moving in with her»...