сшил меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сшил меня»
сшил меня — made me
Моя мама она сшила мне это платье.
My mother she made me this dress.
— Ага. Бабушка сшила мне новое покрывало с длинной красной бахромой, и Мари научила, как танцевать с покрывалом, и мы танцевали.
My grandmother made me a new blanket with long, red fringe, and Maria taught me the blanket dance, and we did it.
Лоскутное одеяло, которое сшила мне бабушка в детстве.
A quilt that my grandmother made me when I was little.
Анна сшила мне траурную ленту на рукав, мистер Карсон.
Anna's made me an armband, Mr Carson.
Мама сшила мне платье на бал дебютанток.
My mum's made me a dress for my deb ball.
Показать ещё примеры для «made me»...
advertisement
сшил меня — stitching me
Мой отец сшил меня с моей мамой, тем самым убил её.
Kirsten: My father stitching me into my mother killed her.
Мой отец сшил меня с моей мамой, и это её убило.
My father stitching me into my mother killed her.
Но, пожалуйста, сшей меня.
But please stitch me up.
Следуйте за мной к безумному ученому который сшил меня воедино ,
Follow me to the mad scientist who stitched me together,
Клэр, посмотри-ка, что моя обожаемая внучка сшила мне.
Claire, do you see What my darling granddaughter here has stitched for me?