сшибить — перевод на английский
Варианты перевода слова «сшибить»
сшибить — knocked
— Тебе чуть не сшибли голову.
— Your partner knocked your head off.
Я сшиб его с ног, ударил его по яйцам, и бил до тех пор, пока он не помер.
I knocked him down and I kicked him in the balls and I kept kicking him until he was dead.
Ты сшиб с ног клиента... — Ох... — О чём ты только думал?
You knocked down a client...
Я помню все о том дне... ваш шлем, вашу лошадь, полоски от граблей в грязи вдоль арены, где в небе было солнце в момент, когда вы сшибли Бейлона Свонна с его лошади, и вмятину в вашем щите, что вы мне протянули.
I remember everything about that day-— your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked Balon Swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.
Они выволокли мою мать наружу, сшибли меня с ног рукояткой кирки, зашли в дом, но никого не нашли.
Yeah. They knocked my mother aside, used the pick handles to put me down, went in and out the back empty-handed.
Показать ещё примеры для «knocked»...