счёт условного депонирования — перевод на английский

счёт условного депонирования — escrow account

— Мне нужно, чтобы ты выяснила, кто ведет вот эти пять счетов условного депонирования.

— I need you to tell me who handles these five escrow accounts.

Кто-то крадет со счетов условного депонирования наших клиентов.

Someone's stealing from our clients' escrow accounts.

Я хочу $ 100 000 .. в счет условного депонирования, на мое имя .. если я осужден до года или положить на испытательный срок.

I want $100,000... in an escrow account in my name... if I'm convicted up to a year or put on probation.

Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования.

Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account.

Со счета условного депонирования в том же учреждении в тот же день произведена выплата на ту же сумму.

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.