счёт три — перевод на английский

счёт три — three

Ладно, на счет три.
Okay, on three.
Раз, два, и на счет три голова... голова... голова...
One, two, and on three head... head... head...
— Давай на счёт три.
— Let go on three. — Give me that.
Перед началом космического путешествия, зарядите себя... кусочком пепперони, а потом начинаем посадку на счет три.
Before your space journey, re-energise yourself with a slice of pepperoni, now boarding at counter three.
— На счет три прыгаем и бежим к доку.
— On three, we jump out and head for the dock. -Good. Good.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

счёт три — count of three

На счет три.
Count of three, lift.
Лед, на счет три, поворачивай резко вправо.
Ice, on the count of three, break hard right.
По моей команде все медленно открывают дверь и выскальзывают наружу на счет три.
When I give the word, everyone, ever so slowly, open your door and slide out. On the count of three.
На счет три! Раз!
On the count of three!
Сначала онемеет кожа, на счет три полностью онемеет голова.
At first in your skin, then your whole head on the count of three ...
Показать ещё примеры для «count of three»...
advertisement

счёт три — my count

Перекладываем на счет три.
All right, do this on my count.
На счет три. Раз... Два, три.
Okay... on my count, 1, 2, 3.
На счет три.
On my count.
Ок, на счет три, 1, 2, 3.
Ok, on my count, 1, 2, 3.
— На счёт три.
On my count.
Показать ещё примеры для «my count»...
advertisement

счёт три — okay

На счет три.
Okay, on three.
На счёт три.
On three, okay?
На счет три.
On three, okay?
Мы сделаем это на счёт три.
We're gonna do this on three, okay?
на счёт три.
Okay, on three.
На счёт три.
All right.
Осторожно, держи тот конец На счет три.
Be careful. Grab this end. All right?
На счет три.
All right.
Поднимаем стол и на счет три... тараним.
All right.
На мой зонтик посмотри — станешь меньше на счёт три!
Into my umbrella stare. Getting smaller starts right there.