счёт использования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счёт использования»

счёт использованияusing the

Ну, более невероятно, что это может быть достигнуто, просто за счет использования обычной электро-энцефалограммы.
Well, more incredibly, it can be achieved rather simply through the use of an ordinary electro-encephalogram. Why didn't someone think of that?
А что на счёт использования Силы?
What happened to using the Force?
advertisement

счёт использования — другие примеры

Было подсчитано, что за счёт использования термиков кетцалькоатль мог покрыть около 16.000 км за один полёт.
It's been estimated that by exploiting thermals, Quetzalcoatlus could travel some 10,000 miles in a single flight.
Но у ваших конкурентов цены ниже, за счет использования материалов более низкого качества из Китая, верно?
But your competitors are killing you on price by using sub-standard materials from China, right?