счёт вашего сына — перевод на английский

счёт вашего сына — about your son

Я просто хотел сказать, как сожалею, на счет вашего сына.

I just wanted to tell you how sorry I am about your son.

Итак, Эрл, вы говорили что-то на счет вашего сына...

So, Earl, you were saying something about your son...

О, мистер Марш, не беспокойтесь мы просто переведем деньги с вашего счета на счет вашего сына и...и их нет!

Oh,mr.marsh! Don't worry. We can just transfer money from your account and into a portfolio with your son's -— and it's gone!

Я боюсь... что некто... в Бразилии... положил на счет вашего сына 20 000 долларов, поэтому...

Well, I'm afraid that someone in... Brazil... has charged $20,000 to your son's account with us, so...

Из них 250 пойду на университетский счёт вашего сына.

We'll put two fifty of that into a college trust fund for your son.