считать себя пупом земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать себя пупом земли»
считать себя пупом земли — другие примеры
Она считала себя пупом земли.
She thought she was the center of the world.
Прекрати считать себя пупом Земли.
Wipe that grin of your face, and stop thinking you're the center of this world.
Мы здесь считаем себя пупом земли.
Here we believe we are the navel of the world
Они считают себя пупом земли, Божьим даром...
And whilst they're busy going round thinking they're God's gift...
Считаешь себя пупом земли, раз учился за границей?
He gets a taste of the American waters and he thinks nothing can touch him?
Показать ещё примеры...