считать погибшей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать погибшей»
считать погибшей — presumed dead
Но её считают погибшей в битве при Салласте.
But she was presumed dead at the battle of Sullust.
Так и числится пропавшим без вести, его считают погибшим.
No. Still listed as missing, presumed dead.
Вот только мы выяснили, что Джек Робертс пропал без вести, три года его считали погибшим.
Until we discovered that Jack Roberts had been missing, presumed dead for over three years.
Герой войны, которого считали погибшим более 10 лет оказался жив, и очень приятно выглядит.
A war hero presumed dead for over ten years but turns out to be alive, and very easy on the eyes.
Вас же считают погибшим и все такое.
On account of you being presumed dead and all.