считать ворон — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «считать ворон»
На английский язык фраза «считать ворон» переводится как «to count crows».
Варианты перевода словосочетания «считать ворон»
считать ворон — другие примеры
Ты слишком значим, чтобы считать ворон, а показания фокус-группы уже не те, что раньше.
You're too big an asset to screw around with and your focus group data isn't saying what it said three weeks ago.
Да, но остальные 70 не будут просто сидеть там и считать ворон пока мы уходим с их баблом.
Yeah, but the other 70 aren't going to just sit there twiddling their thumbs while we have it away with these notes.
— Не считай ворон, приятель.
— Stay on your toes, buddy.
Хочешь, чтобы я сидела и считала ворон, пока ты решаешь, нужна я тебе или нет?
So you just expect me to sit and twiddle my thumbs until you decide whether or not you want me?
— Не считайте ворон, а хлебните ворон!
Time to stop eating your crow and start drinking your crow, everybody. Hey, guys.