считать возможным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать возможным»
считать возможным — think it's possible
Так вы считаете возможным, что этот мистер Добсон и есть преступник?
Then do you think it's possible that Mr Dobson might be the criminal?
Ты правда считаешь возможным, что Леоса украла мою голограмму?
Do you really think it's possible that Leosa stole my hologram?
То есть вы не считаете возможным, что кто-то пробрался сюда раньше, а затем спрятался?
So you don't think it's possible that someone could have come here earlier and hidden away?
Кто-нибудь еще считает возможным, что я произошел из семьи рабовледельцев?
Does anyone else think it's possible that I come from slave owners?
Больше надежда, чем наука, но ярые сторонники считают возможным заморозить человека, отодвинуть смерть и болезнь, пока пациента не оживят и не вылечат, благодаря развитию новых технологий будущего.
It's more hope than science, but true believers think it's possible to freeze the human body, suspend death and disease so that patients might be reanimated and cured when new technology is developed in the future.
Показать ещё примеры для «think it's possible»...
advertisement
считать возможным — thought possible
А вы показали мне мир, существование которого я не считал возможным.
And I want to thank you for convincing me... of the existence of a world I never thought possible.
Но чаще всего это дает одному человеку, который действительно боится показать свои чувства, шанс, который он никогда не считал возможным.
But most times, it takes just one person Who is truly afraid to show what they feel Getting an opportunity they never thought possible.
Вы только что доказали своему телу, что усилием воли вы можете пойти гораздо дальше, чем считали возможным.
You just proved to your bodies, through your mind, that you can push yourself further than you thought possible.
Следуй инструкциям, и ты увеличишь количество Силы Скорости в своём теле и станешь быстрее... чем ты когда-либо считал возможным.
You follow its instructions, you will enhance the Speed Force in your system and run faster... than you ever thought possible.
Она сделала меня быстрее, чем я считал возможным, и я пробил пространственный барьер, смог вбежать в другую вселенную, попасть на другие Земли.
— It made me faster than I ever thought possible, fast enough to break the dimensional barrier, fast enough to run to other universes, other earths.
Показать ещё примеры для «thought possible»...