считаешь меня привлекательной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считаешь меня привлекательной»

считаешь меня привлекательнойfind me attractive

Знаю, ты считаешь меня привлекательной.
I know you find me attractive.
Не то, чтобы я хотел, чтобы девчонки подросткового возраста считали меня привлекательным, конечно.
Not that I want teenage girls to find me attractive.
Послушай, мужчины иногда считают меня привлекательной.
— Okay, look. Men sometimes find me attractive.
Мне бы просто хотелось, чтобы хоть один человек считал меня привлекательной.
I just wish one person was able to find me attractive.
Ты не считаешь меня привлекательной?
Do you not find me attractive?
Показать ещё примеры для «find me attractive»...