считаете меня своей семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считаете меня своей семьёй»
считаете меня своей семьёй — think of me as family
Вы двое считаете меня своей семьей?
You two think of me as family?
Прошу прощения, но ты что не считаешь меня своей семьей?
I'm sorry, you don't think of me as family?
считаете меня своей семьёй — другие примеры
12 лет я ставила твои интересы выше своих, а когда я решила сделать что-то для себя, ты не просто перестал считать меня своей семьёй, ты стал относиться ко мне, как к незнакомке.
Because I spent 12 years putting you first, and the day I finally decided to do something for myself, you didn't just stop treating me like family, you started treating me like a stranger.