счастлив услышать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастлив услышать»

счастлив услышатьhappy to hear

Я был счастлив услышать, что Дениель наконец разорвал отношения с Эмили.
Well, I was just happy to hear that Daniel has finally broken his pattern with Emily.
И он, вроде, был очень счастлив услышать это от меня.
And he actually seemed happy to hear from me.
Я уверена, что дети и их родители были бы счастливы услышать это.
I'm sure the children and their parents are happy to hear that.
Тем не менее, если у Вас есть предложения я буду счастлив услышать их. Что?
However, if you have any suggestions, I'd be happy to hear them.
Я уверена, Брока будет счастлив услышать то, что вы хотите сказать.
I'm sure Broca would be happy to hear what you have to say.
Показать ещё примеры для «happy to hear»...