счастливым мужем — перевод на английский

счастливым мужем — happy husband

Сидни, когда нибудь, ты сделаешь одного человека очень, очень счастливым мужем.
Sydney, one day, you are going to make some man a very, very happy husband.
Которой ты можешь стать здесь, со своими счастливыми мужем и сыном.
Which you could be right here with your happy husband and happy son.
Я очень занятой доктор и счастливый муж... завидная комбинация.
I'm a busy doctor and a happy husband... an enviable combination.
Не знаю. Сегодня я почувствовал себя счастливым мужем.
Maybe because I feel like the happiest husband today.
advertisement

счастливым мужем — lucky husband

Эленор, конечно, будет исключительно для своего счастливого мужа.
But Elenore will, of course, be totally exclusive to her lucky husband.
Дидем и ее счастливому мужу Адему, с годовщиной свадьбы!
For Didem and her lucky husband Adem, Happy Anniversary!
Дидем и ее счастливому мужу Адему...
For Didem and her lucky husband Adem..
advertisement

счастливым мужем — другие примеры

И ты счастливый муж?
And you're the proud husband ?
Он был счастливым мужем.
He loved being a husband.
Зачем счастливому мужу убивать жену, особенно после того, как она сбросила 46 кг?
Why would a happily married man kill his wife after she a lost a hundred pounds?
— Десять лет я просыпался по утрам, думая, что я счастливый муж.
I woke up every morning for a decade thinking that I was a happily married man.