счастливый шанс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастливый шанс»
счастливый шанс — lucky to have
Ты — их счастливый шанс.
They'd be lucky to have you.
Ты мой счастливый шанс.
I'm lucky to have you.
Что ж, думаю, счастливый шанс на этот раз выпал мне.
I guess I pulled the lucky number this week.
advertisement
счастливый шанс — breaking on through
Это твой счастливый шанс Ты можешь в голос запеть
Don't stop Till you're breaking on through
Но ты жизнь собери в кулак Поймаешь и свой счастливый шанс
Shake it till you make it Till you're breaking on through
advertisement
счастливый шанс — другие примеры
Он способен упустить любой счастливый шанс.
He will let any chance for happiness slip by.
Это ваш счастливый шанс! Я думаю, что я его не упущу.
Lucky youl I do what I can.
По-моему ты не осознаешь, что для тебя это счастливый шанс.
I don't think you realize what a huge opportunity this is for you.
Твой счастливый шанс?
Your lucky break? !
Братишка! Хочешь счастливый шанс?
You want that chance, boy?