счастливый отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливый отец»

счастливый отецhappy father

— Скоро год. Счастливый отец.
A happy father.
И кто счастливый отец?
And who's the happy father?
счастливый отец троих детей... на бумаге, по крайне мере.
Happy father of three. On paper, anyway.
В предыдущих сериях... Декстер Морган, хороший муж, счастливый отец троих детей... не жизнь, а сказка
— previously on dexter... dexter morgan, good suburban husband, happy father of three... living the dream.
Что бы ни случилось, ты сделал меня самым счастливым отцом...
Whatever happens you have made me the happiest father...
Показать ещё примеры для «happy father»...