счастливый обладатель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливый обладатель»

счастливый обладательproud owner of

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!
You are the proud owner of yet another kidney stone.
Вы становитесь счастливым обладателем ордера на арест по подозрению в убийстве.
You are the proud owner of a warrant for murder.
В таком случае сэр думаю что вы становитесь счастливым обладателем бегемота
In that case, sir, I believe you're the proud owner of a hippo.
Угадай, кто счастливый обладатель 30-летней ипотеки.
Guess who's the proud owner of a 30-year mortgage.
Экипаж Вейврайдера, мы — счастливые обладатели последнего фрагмента Копья Судьбы.
Waverider crew, we are now the proud owners of the last fragment of the Spear of Destiny.
Показать ещё примеры для «proud owner of»...