счастливый исход — перевод на английский

счастливый исход — good outcome

Фюрер потерял последнюю надежду на счастливый исход.

The Führer lost all hope of a good outcome.

Наконец-то, счастливый исход.

Finally, a good outcome.

А от меня то ты чего хочешь, Трикси? Шоб я сказал, что Эла и всех нас ждёт счастливый исход?

What shall I say to you, Trixie, that I'm sure of a happy outcome for Al and every one of us?

Это значит, что я надеюсь на счастливый исход.

It means I'm hopeful of a happy outcome.

Счастливый исход предрешен.

The endgame has already been written.

Интересно, вы осознавали, что конец близок или это был счастливый исход... когда растаяли ваше эго и суждения?

Did you realise that the end was nigh, I wonder? Or was it a blissful event as your ego and judgement melted away?