счастливейший человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливейший человек»

счастливейший человекluckiest man

Я счастливейший человек в мире!
I am the luckiest man in the world.
Я счастливейший человек в мире!
I am the luckiest man in the world !
Ваш парень — счастливейший Человек в мире.
Your boyfriend is the luckiest man in the world.
Ваш Гомер — счастливейший человек на свете.
Your Homer is the luckiest man on earth.
Ровно год, с тех пор как она сделала меня счастливейшим человеком в Корнуолле.
One year now since she made me the luckiest man in Cornwall.
Показать ещё примеры для «luckiest man»...
advertisement

счастливейший человекhappiest man

Сделай меня счастливейшим человеком в мире.
Make me the happiest man in the whole world.
Гоя, должно быть, счастливейший человек на земле... Смотреть на такую красивую женщину столь долго.
Goya must be the happiest man on earth to look at such beautiful woman for such a long time.
Лиза, если бы только простила меня, ты бы сделала меня счастливейшим человеком в Вермонте.
Lisa, if you could just forgive me, you would make me the happiest man in Vermont.
И я стал в один миг счастливейшим человеком в Лондоне.
And I am, at a stroke, the happiest man in London.
Ты должен быть счастливейшим человеком, или машиной, или человеком-машиной.
You should be the happiest man, or thing, or man-thing around.
Показать ещё примеры для «happiest man»...