счастливая пора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливая пора»

счастливая пораhappiest time

Детство, как часто говорят взрослые, самая счастливая пора.
Childhood, adults always say, is the happiest time in life.
Самая счастливая пора жизни Рекса пришлась не на детство.
The happiest time in Rex's life was not childhood.
Счастливая пора для тебя, наконец-то.
Happy times for you, then.
advertisement

счастливая пора — другие примеры

Весна и начало лета стало для Грэйс счастливой порой.
The period of spring and early summer proved a happy one for Grace.
Нет, у неё была счастливая пора.
No,she invented the silver ling.