счастливая девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастливая девушка»
счастливая девушка — lucky girl
— Я только хотел сказать, какая счастливая девушка иметь такого мужа, как ты.
— I was just saying what a lucky girl this is to have you for a husband.
— Какая счастливая девушка.
— What a lucky girl.
Отлично, теперь опустите руки под свои кресла, и та счастливая девушка, которая найдет там ключ, пусть поднимается ко мне.
Okay, now put your hands under your chairs and the lucky girl that finds the key, come up and see me.
Наверное, я счастливая девушка.
I am a lucky girl.
Счастливая девушка.
Lucky girl.
Показать ещё примеры для «lucky girl»...
advertisement
счастливая девушка — happiest girl
Я прыгала на диване и кричала как сумасшедшая, потому что я была самой счастливой девушкой на свете.
I was jumping on the sofa. And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.
Тебе нужно будет лишь прийти и сделать меня самой счастливой девушкой в мире, ладно?
All you have to do is show up and make me the happiest girl in the world, okay?
Я должна была быть самой счастливой девушкой на планете... открывая новую главу жизни со своим женихом.
I should be the happiest girl on the planet... Starting a new chapter in my life with my fiancé.
— САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ -
THE HAPPIEST GIRL IN THE WORLD
Я, Делия Кристина Фратила и я самая счастливая девушка на свете.
I'm Delia Cristina Fratila and I'm the happiest girl in the world.
Показать ещё примеры для «happiest girl»...