сценический образ — перевод на английский

сценический образ — my stage persona

Ну, нужно дать зрителю то, что он хочет. Это называется сценический образ.

You know, 'cause I gotta give the public what they want-— you know, what you call, you know, a stage persona.

Это сценический образ.

It's my stage persona.

Мой сценический образ, конечно же.

My signature character, of course.

Это роль, которую я играю, сценический образ.

It's a character I play, a stage act.

Чувак, это всего лишь сценический образ.

Ah, that's just the movies, man.

Решил, что ваша театральность — часть сценического образа.

I thought your theatrical mannerisms were part of the character you played.

— Ребята, по-моему, мы уделяем слишком много внимания пению, и совсем забыли про сценический образ.

Okay, guys, I think we're focusing a little too much on the singing and not enough on the showmanship.

Показать ещё примеры...