схожу вниз и — перевод на английский

схожу вниз и — go down and

— Нет, нет, нет. Дорогая, я схожу вниз и прослежу за твоим багажом.

Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back.

Так что, может, я схожу вниз и гляну, как там группа Мейби, а ты сходи, глянь, как там мальчишник Джоба.

So, I was thinking maybe I would go down and check out Maeby's band... and you could go see if Gob's bachelor party has started.

М-р Нил, я мог бы сходить вниз и принести что-нибудь?

Mr. Neal, would you like me to go and get you anything?

Я схожу вниз и посмотрю, что можно сделать.

I'm going down below and see what I can do.

Сходи вниз и помоги ей растопить маленькую печь.

Be a good girl and go down and help her fire the little oven.