схожие обстоятельства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «схожие обстоятельства»
схожие обстоятельства — under similar circumstances
Будь Гитлер англичанином, при схожих обстоятельствах, затронули и вдохновили ли бы нас его пламенные речи, или мы бы просто посмеялись над ним?
If Hitler had been British, would we, under similar circumstances, have been moved, charged up, fired up by his inflammatory speeches or would we simply have laughed?
Вот фото из ЭсЭрТэЭс. Люди пропали при схожих обстоятельствах из трёх разных штатов.
These are DMV pictures of people who are still missing under similar circumstances from three different states.
То есть вы были готовы удержаться в схожих обстоятельствах.
So you were prepared to hold up under similar circumstances.
Любезность, которую мне никогда не предлагали в схожих обстоятельствах.
A courtesy I was never offered in similar circumstances.
Но описывают схожие обстоятельства.
— but they describe similar circumstances.
Показать ещё примеры для «under similar circumstances»...