сходство поразительное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сходство поразительное»

сходство поразительноеresemblance is striking

— Поскольку сходство поразительно.
— Cos the resemblance is striking.
Но сходство поразительное.
But the resemblance is striking.
Сходство поразительно.
The resemblance is striking.
Сходство поразительное.
— [groans] — The resemblance is striking.
Но если отрезать ему щеки и сделать плешь, то сходство поразительное. Эдгар уехал в путешествие.
But if you cut out his cheeks and give him a bald patch, there's a striking resemblance...