сходная цена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сходная цена»
сходная цена — price
По сходной цене.
At a price.
По сходной цене.
For a price.
Владельцы могут расстаться с некоторыми по сходной цене.
The owners might be tempted to part with one or two of 'em, at a price.
advertisement
сходная цена — at a very reasonable price
Я, пожалуй, её приобрету, и при этом, я полагаю, по весьма сходной цене.
I may purchase a piece of property at what I assume will be a very reasonable price.
Либо юная леди невинна, и тогда всё прекрасно. Либо она не безгрешна,.. ...и в таком случае я продам вам свой пистолет по сходной цене.
Either the young lady is innocent, in which case everything is fine or she is guilty, in which case I will sell you my gun at a very reasonable price.
advertisement
сходная цена — price is right
Что не продадут вас за сходную цену?
Rat you out for the right price?
Убийца по найму, человек который утверждает, что готов убить кого-угодно по сходной цене.
Muscle for hire, a man who claims to be willing to take another man's life if the price is right.
advertisement
сходная цена — другие примеры
Ты продавал мне рабов по сходной цене.
You've sold me slaves at an extremely reasonable price.
И мы можем продавать саранчу по сходной цене.
Locusts of all races and creeds...
Мы можем договориться по сходной цене, если вы мне поможете по саду.
I could let you have it quite reasonably, if you'd assist me with a few chores around the place.
Отдам по сходной цене.
I do special price for you
Есть желание — по сходной цене?
Wanna go for normal price?
Показать ещё примеры...