сходная ситуация — перевод на английский

сходная ситуация — другие примеры

Мадам, в Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в такой вечер, как сегодня, я бы сказал,.. ...в 40 тысячах номеров имеет место сходная ситуация.
Madame, there are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms and on a night like this, I'd say in about 40,000 of those rooms, a similar situation....
Ну ты же знаешь, что в сходной ситуации, я бы привторился твоим парнем.
Look, if the situation was reversed, you know I'd pretend to be your boyfriend.