сходи за водой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сходи за водой»
сходи за водой — go get water
Остынь, Чарли, сходи за водой.
Cool off, Charlie, go get some water.
— Ну, давай... почему бы тебе не сходить за водой, успокоиться, и подождать в ER, как все остальные?
— Well, come on... why don't you go get some water, settle down, and wait in the ER like everybody else?
Почему бы тебе не сходить за водой или еще чем то?
Why don't you go get some water or something?
Том, сходи за водой.
Tom, go get water.
А ну-ка, Гретель, сходи за водой и не мешкай.
Hold there, Gretel. Go get water and don't dawdle.
Показать ещё примеры для «go get water»...
advertisement
сходи за водой — get the water
А сейчас, кому-то нужно сходить за водой.
For now, someone needs to get the water.
Тогда мы сходим за водой.
I guess we'll get the water.
Да, нужно сходить за водой.
Yeah, I'm gonna get some water.
Я схожу за водой. Месье!
I'II get the water.
Я схожу за водой, ты что-нибудь хочешь?
I'II get water.
Показать ещё примеры для «get the water»...